Kiedy był mały, świetnie się dogadywali. Jednak przypadkowa kłótnia zrujnowała relacje dziadka z wnukiem. Czy bliscy będą mogli nawiązać kontakt po 20 latach rozłąki?

Bernard od 20 lat czeka, aż jego dorosły wnuk przyjedzie do niego na święta. Wysyła mu zaproszenie i gotuje dla niego świąteczną kolację.

Każdego roku biedny starzec obchodzi święto samotnie

Kiedy Irek był mały, często spędzał czas ze swoim dziadkiem. Bernard uwielbiał zabierać ze sobą wnuka na wyprawę wędkarską, czytać mu książki i opowiadać o swoim ciekawym życiu. Zostali najlepszymi przyjaciółmi: chłopiec bardzo ufał dziadkowi i korzystał z każdej okazji do spędzenia z nim czasu.

Ale głośna kłótnia między Bernardem a jego córką, matką Irka, wszystko zrujnowała. Nie mówiąc o tym ojcu, Ala postanowiła wyjechać za granicę. Wiedziała, że ​​będzie temu przeciwny, więc po prostu postawiła go przed faktem.

7-letni Irek stał się nieświadomym świadkiem tej kłótni. Zobaczył, jak jego ukochany dziadek wściekle krzyczy na matkę. Chłopiec nigdy wcześniej nie widział Bernarda w takim stanie. Był bardzo przestraszony i płakał. Kiedy dorośli zauważyli, że Irek wszedł do pokoju, było już za późno. W przypływie histerii dziecko zaczęło krzyczeć na Bernarda, chciał chronić przed nim matkę.

Ala zabrała synka i wyszła. Bernard nie widział już jej, ani wnuka. Próbował nawiązać kontakt z rodziną, ale jego córka była nim zbyt rozczarowana. Oskarżyła go o egoizm, powiedziała, że ​​zranił wnuka.

Od tego czasu Bernard zaczął wysyłać zaproszenia do swojego wnuka. Ala uparcie je ignorowała. Jednak podobnie jak sam Irek, ponieważ po prostu o nich nie wiedział. Jego matka dała mu cały stos listów, gdy miał 18 lat.

Facet nie wiedział, co robić. Z jednej strony chciał przyjechać do dziadka, ale z drugiej strony praktycznie go nie pamiętał. W ostatnim wspomnieniu Bernard wściekle krzyczał na matkę Irka, co bardzo go zdenerwowało. Więc po prostu zachowywał te wszystkie zaproszenia i co roku dostawał nowe.

Pewnego razu, zaproszenie nie przyszło, co zaniepokoiło młodego mężczyznę. Przekonał matkę, żeby pojechać i sprawdzić, co się stało. Weszli do mieszkania Bernarda i zauważyli, że od kilku miesięcy nikogo w nim nie było. Bernard zniknął, a na jego meblach zalegała warstwa kurzu. Od sąsiadów dowiedzieli się, że senior zmarł przed trzema miesiącami. Tak oto wieloletnia uraza sprawiła, że córka nie pożegnała się z ojcem, a swojemu synowi zablokowała pożegnanie z dziadkiem.